La presencia de este término en la toponimia de Canarias nos lleva de inmediato a considerarlo como un antropónimo español en forma de diminutivo. Sin embargo, llaman la atención los topónimos concretos en que aparece, la reiteración con que lo hace en dos islas, siempre con la misma forma, y el tipo de accidentes a los que nombra, que son los siguientes:

En La Palma aparece en tres municipios distintos, todos del nordeste de la isla, según el corpus de Díaz Alayón (1987b: 408): Ladera de Aguedita y Lomo de Aguedita, solidarios entre sí, en el municipio de San Andrés y Sauces y en la zona de Los Pavones; Hoya de Aguedita en el municipio de Barlovento y en la zona de Las Cabezadas; y Fuente de Aguedita en el municipio de Puntallana y en la zona de Santa Lucía. De ellos solo la ladera de SAS aparece en las fichas de campo de Alvar, transcrito como Ladera Aguedita, sin preposición alguna.

En Gran Canaria existe también una Hoya de Aguedita en el municipio de Telde, entre la Cruz de la Gallina y Caserones Altos, registrado por La toponimia de Gran Canaria (1999: II, 59) y por el GAC (180 B2).

La condición que tienen todos estos topónimos de orónimos puros chocaría con el hecho de que fueran designados por el nombre de una mujer, cosa que sería verdaderamente anómala en la toponomástica general. Por ello suponemos el origen prehispánico del término, atraído y acomodado, eso sí, por el antropónimo español. En apoyo de esta hipótesis contamos con un paralelo casi perfecto en la toponimia de Tenerife: Teguedite, este con todas las marcas morfológicas prototípicas de las voces guanches.