Aguerche es el nombre de un pequeño caserío de Tenerife, al sur del municipio de Güímar, situado entre los 600 y 700 m de altitud, hoy casi desaparecido (GAC 126 D4). Está al borde del importante Barranco de Erques que sirve de divisoria actual entre los municipios de Güímar y de Fasnia. En el último registro con que contamos para la toponimia de Tenerife, se añade el nombre de Aguerche a un barranco o barranquillo como tramo del de Erques (Pérez Carballo 2011: 47 E2).

Aparece también en las listas de topónimos guanches de Bethencourt Alfonso (1991: 399) con la condición de Barranco de Aguerche, que dividía -dice- las dos provincias de Güímar, Chimaja y Agache, que hoy [finales del siglo XIX] corresponden respectivamente al "Escobonal de abajo" y "Escobonal de arriba". A partir de este texto de Bethencourt parecería que el actual barranco de Erques era el que en su tiempo se llamaba Aguerche, pero ambos nombres están bien documentados en sus listas de topónimos tinerfeños, sin que encontremos una explicación para esa doble denominación.

También aparece en los Monumenta de Wölfel (1996: 1006), al proceder del Diccionario de Olive, pero dice no encontrar paralelos para él, "a menos de que supongamos que ch se remonta a d". Sin embargo, De Luca (2004: 173) propone para la interpretación del topónimo tinerfeño el verbo kert del bereber, vigente entre los Ait Haddiddou del Marruecos Central con el significado 'rayar, trazar una línea'; la forma guanche -dice De Luca- procedería de la composición a kert 'el que traza', evolucionado a akerch > aguerche, con referencia específica a la división entre los menceyatos tinerfeños, lo que se ajusta a la descripción que de este topónimo hacía Bethencourt Alfonso.

Por su parte, nuestro colaborador Abrahan Loutf coincide con la interpretación de Wölfel al relacionar el topónimo canario con la voz del habla chelja aguerd, masculino singular por palatalización de d > ch y paragoge de la vocal final -e, con el valor de 'cuello'. El término aguerd aparece en la mayor parte de las hablas aplicado a la toponimia con el significado de 'degollada o paso muy estrecho de una montaña' (Jordan 1934: 19), lo que también se acomoda a la geografía del lugar de Tenerife.