Ajón / Ajones

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/175

Zona muy nombrada de la isla de El Hierro, en su costa este, entre Timijiraque y Las Playas, municipio de Valverde, con varios puntos que llevan ese nombre Ajón o su variante en plural Ajones: una playa, una punta y una puntilla, recogidos por nosotros desde la tradición oral (Trapero et alii 1997: 183, 188 y 190, respectivamente).

En las fuentes escritas consultadas aparece también con las formas variantes Ajone y Ajones: el singular Ajone -con supuesta -e paragógica-, en Berthelot, Chil, Millares y Bethencourt Alfonso (1991: 374), y el plural Ajones en el mapa militar. En los dos últimos autores citados aparece también con la grafía Agone, del todo incorrecta pues modifica la identidad sonora del topónimo. No así la forma Ajone (con -e paragógica) que recoge Madoz en su Diccionario geográfico con la siguiente descripción: "Punta de la isla del Hierro... La forma uno de los brazos de las diferentes montañas que se levantan casi en la misma playa" (1986: 40). Como Punta de Ajones aparece en el GAC (71 F1).

En su interpretación, Wölfel (1996: 958) se limita a relacionarlo con aquellos otros topónimos canarios que tienen una forma parecida, como los tinerfeños Jana, Chajan, Tajan y Ujana y otro herreño Tinajana (todos ellos inexistentes hoy), concluyendo que detrás de las grafías j o x "pueden esconderse los sonidos más variados".

Por nuestra parte, advertimos en el topónimo herreño el prefijo inicial a- del masculino singular más un supuesto segmento léxico ajon (más la previsible -e paragógica en la variante Ajone). Y advertimos también que el segmento léxico ajon es el que se reproduce en otros topónimos canarios de origen guanche actuales, como en los también herreños Ajondana y Ajonse, en los gomeros Garajonay, Majona y Tajonaje y en el lanzaroteño Tajonilla.

El plural Ajones lo consideramos de formación hispánica. Y en este caso, como en otros paralelos de la toponimia canaria de origen guanche, no porque se conociera el significado de la forma singular, sino por la reiteración de los accidentes llamados Ajón. Y desde este punto de vista más bien podríamos hablar de un plural "geográfico" que gramatical.

Leer más ...

ISLA   EL HIERRO


MUNICIPIO    Valverde


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

En la misma isla

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comments

No comment yet! Be the first to add one!

COMENTARIOS


Comments

No comment yet! Be the first to add one!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


Comments

No comment yet! Be the first to add one!

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.