Hay dos lugares en la isla de El Hierro con estos términos. El primero es un punto del Risco de Jinama, cercano a la Fuga de Gorreta, que tiene por topónimo principal Los Alarejos y por variante secundaria Los Aralejos. El segundo es un espacio de medianas dimensiones en la zona intermedia del Golfo, entre Los Llanillos y Sabinosa, que recibe como nombre único el de Los Aralejos, los dos topónimos en el municipio de Frontera (Trapero et alii 1999: 112 y 113).

No hemos hallado ningún otro registro del primero, sí del segundo, pero no dudamos de que se trata del mismo étimo modificado en la tradición oral. Sin embargo, la interpretación es distinta ya sea uno u otro el término originario. Si el radical fuera alar, este sería un castellanismo antiguo de gran presencia en la toponimia de El Hierro (lo hemos estudiado en la entrada Ala) y el componente -ejos lo interpretaríamos como diminutivo despectivo: su significado vendría a ser 'pequeños corrales de ovejas o cabras'. Si, por el contrario, el término originario fuera Aralejos nos inclinaríamos por una interpretación guanchista. El artículo aquí, presente en ambos topónimos, habla a favor de la condición de apelativo, sean o no de origen guanche.

En el caso del topónimo del Risco de Jinama, la interpretación sobre el hispanismo alar parece confirmar lo que nos dijo nuestro informante de campo: que en ese lugar había antiguamente un alar, es decir, un pequeño corral o goro para cabras; mínimo tenía que ser porque las paredes casi verticales de ese risco hacen impensable un mediano espacio llano. Y por tanto sería explicable también el diminutivo subyacente en Alarejos. La variante Aralejos sería fácilmente explicable en este caso por metátesis. Pero sin embargo permanece la duda al contar con el otro topónimo de Los Llanillos, denominado exclusivamente Los Aralejos, que, por una parte, excluye un apelativo común en los ámbitos pastoriles y de la toponimia de El Hierro como es alar y, por otra, lo vincula a un modelo morfológico repetidísimo en la toponimia guanche: el prefijo prepositivo ar- con el valor de 'hasta' o 'lugar de'.

A todo esto, cabría añadirse otro topónimo herreño que nombra un pequeño caserío medio disperso en el Norte de la isla, entre Guarasoca y Las Montañetas, en las cercanías de la Ermita de la Peña, municipio de Valverde, que en la actualidad se denomina Los Jarales.

Ninguno de estos tres nombres aparecen en las listas de Chil y Naranjo: ni Alarejos, ni Aralejos ni Jarales, pero sí Jorales (2006: 374) con la indicación de ser una "localidad" (tomado de Max Aguilar), que se corresponde con Los Jarales actual. Lo significativo aquí es que ese nombre de Jorales lo incluye entre los términos de El Hierro de origen guanche. Y lo mismo hace después Bethencourt Alfonso, que copia a Chil (o tiene las mismas fuentes que Chil) sin aportar nada nuevo en este punto. Y sin embargo, en el mismo tiempo de ambos estudiosos de las antigüedades canarias, Olivia Stone, una viajera inglesa que recorrió las islas anotando cuanto a su paso le llamaba la atención, con una precisión y justeza dignas de elogio, anotó que en ese punto del Norte de El Hierro había "un pequeño grupo de casas llamado Los Jaralejos [que] marcaba el lugar donde el camino comenzaba a bajar desde allí hasta Los Llanillos"¹ (1995: 262). En este asunto nos merece más credibilidad el testimonio de la inglesa que el de los médicos grancanario y tinerfeño, porque la primera escribe sobre lo que ella misma vio u oyó, mientras que los segundos -al menos en lo referido a El Hierro- lo hacen sobre lo que leyeron u oyeron de terceras personas. Y no tenemos más documentación histórica a la que recurrir, pues ni García del Castillo, el escribano que escribió las Antigüedades y Ordenanzas de la isla de El Hierro a comienzos del siglo XVIII, ni Urtusáustegui, el militar que visitó la isla a finales del siglo XVIII describiendo todos sus pueblos y pagos, ni Viera y Clavijo, que ordena y clasifica las poblaciones herreñas sobre el informe de Urtusáustegui, lo mencionan.

Pues este Jaralejos de Olivia Stone (hoy convertido en Los Jarales) podría estar en relación con los Aralejos y Alarejos que estamos considerando. Y hasta es posible que la denominación actual de Los Jarales sea una forma evolucionada por etimología popular atraída por el nombre común de jara 'especie vegetal'.