Alifeques
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/207
Con el extraño nombre de Los Alifeques hay un topónimo en La Palma, en la zona de Malpaíses, en el municipio de Mazo (Díaz Alayón 1987b: 410).
El artículo y el plural denotan que es o fue término común en el habla de La Palma, sin embargo no aparece ni en el DLE ni en ningún diccionario dialectal canario. Tampoco en Wölfel, por lo que damos por descartada la cita en alguna de las fuentes que sirvieron de tal al autor austriaco. Solo en Bethencourt Alfonso (1991: 284) encontramos una forma que puede ser la que aquí tratamos, aunque un poco modificada, y no como topónimo, sino dentro del vocabulario guanche, como nombre de un vegetal y precisamente de La Palma: anarfeque 'incienso' (ajenjo). Dice extraerlo de Abreu, que no encontramos, y lo identifica con el Arthemisa absithium descrito por Viera en su Diccionario bajo la denominación de ajenjo (2014: I, 167-168).
No sabemos pues cuál pudiera haber sido la verdadera fuente de Bethencourt, pero creemos en su testimonio. En esta forma el comienzo a- pudiera ser interpretado como el morfema del masculino singular del bereber, pero no hallamos más información.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!