Aluse

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/226

Este es un nombre que designa una zona de la parte del territorio del nordeste de La Gomera, por encima de la Villa de San Sebastián y perteneciente a su municipio. En esta región de Aluse y en una punta cercana a la costa es donde está ubicada la ermita de la Virgen de Guadalupe, patrona de la isla.

Tanto el GAC (54 B2) como Perera López (2005: 3.117) dan cuenta de multitud de accidentes de la zona que llevan el nombre específico de Aluse, entre ellos un pequeño poblado conocido como Casas de Aluse, unos llanos, unos riscos, un roque, un barranco y una punta de mar.

La escritura única del topónimo que aparece en el GAC es Aluse, pero Perera López da cuenta además de otras formas con que se ha escrito, entre ellas Aluce, Aluces y Aluze que manifiestan un intento de castellanizar ortográficamente la verdadera naturaleza de este término.

Aluse aparece en dos lugares de los Monumenta de Wölfel (1996: 867 y 1021) a partir de la cita que el Diccionario de Olive hace de su poblado y sucesivas repeticiones de ella en Chil, Millares y otros, y lo pone en relación con otros topónimos gomeros, ofreciendo como paralelos bereberes las voces alus 'colina bastante elevada', alus / ilassen 'colina baja' y alus / wassif 'aluvión'.

Nuestro colaborador Abrahan Loutf ofrece para este topónimo gomero dos paralelismos con el bereber, el primero coincidente con el de Wölfel: el habla tuareg proporciona las voces alus (plural ilassen) y talust (pl. tilassin) con el significado de 'colina poco alta de forma redondeada' (Laoust 1939: 262-263); pero el segundo bien diferente, pues podría estar relacionado con la voz bereber allas (plural allasen) con el significado de 'sementera' o de 'terreno arado', derivada de la raíz ales 'arar' (Laoust 1920: 263).

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    San Sebastián de La Gomera


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.