Amarnija

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/240

El GAC (114 A2) cartografía con el nombre específico de Amarnija o del Cuchillo a una montaña de Tenerife, de 1.721 m de altura, situada en una zona muy riscosa de la parte alta del municipio de Candelaria y cercana a la carretera de la cumbre que une La Esperanza con las Cañadas del Teide.

Este término de Amarnija nos ofrece algunas dudas, pues siendo el nombre de una montaña debería figurar en otras fuentes de la toponimia de Tenerife, como en las listas de Bethencourt Alfonso, tan cuidadoso y tan certero generalmente en este asunto. Pero no documentan Amarnija, sino otros dos nombres de morfología y fonética muy próximos para otros accidentes del mismo municipio de Candelaria: Amarnia "loma, laderas y riscos en las cumbres de Candelaria" y Amarnio "cuevas en Charfa [errata por Chafa] de Candelaria" (1991: 401). El primero de ellos, Amarnia, lo vemos confirmado ahora en el último gran corpus de que disponemos para la toponimia de Tenerife, el relacionado con sus barrancos (Pérez Carballo 2011: 25 B3), pero no el segundo, aunque la ubicación de esas cuevas de Chafa están más cerca de la montaña que la zona de Amarnia.

El libro de Pérez Pérez sobre la toponimia guanche de Tenerife (1995: 82-83) cita los dos términos Amarnia y Amarnija como variantes entre sí, y dice que la montaña se llama también "de la Cuchilla", lo que coincide con el segundo nombre con el que aparece en el GAC. Sin embargo, a nosotros no nos parece que estos dos términos puedan ser variantes: primero, porque ni designan un mismo accidente ni están en un mismo lugar, y segundo, porque entre las realizaciones orales de ambas palabras hay mucha más distancia sonora que la que manifiesta la escritura: desde [amárnja] a [amarníxa], muy difícil de mantener en la tradición oral.

Ante estas dudas, nos gustaría se pudiera comprobar sobre el terreno estas diferencias y similitudes. De momento, los consignamos como dos términos toponímicos distintos.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Candelaria


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.