Anambro / Nambro
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/258
Este es el nombre de un eminente roque del macizo de Anaga, en la cumbre que tiene su orientación al poniente y sobre el pueblo de Benijo, perteneciente al municipio de Santa Cruz de Tenerife. Lo recogimos personalmente in situ. Y figura exactamente igual en el GAC (78 B6) y en la lista de topónimos guanches de Tenerife de Bethencourt Alfonso (1991: 402). Sin embargo, en la entrada Anaga de GEC se menciona Anambra, que es forma inexistente. Finalmente, en el último amplio registro de topónimos de Tenerife, el realizado por Pérez Caballo sobre los barrancos de la isla (2011: 4 C3), aparece con las variantes Anambro y Nambro, la segunda por aféresis del prefijo original de la voz aborigen.
Lo recoge también Wölfel en sus Monumenta (1996: 1042) a partir de una cita de Osuna avalada por otra de Benítez, y Wölfel lo pone en relación con el Nambroque de La Palma y con el Chinambroque de Tenerife. Y basándose en la igualdad referencial de los tres nombres, siempre "roques" o grandes elevaciones, deduce que el componente léxico mambro tiene que significar 'roque' o 'montaña', aunque -dice- "lamentablemente no disponemos de paralelos bereberes que nos confirmen esta interpretación".
En la entrada Chinambroque volvemos sobre esta interpretación de Wölfel.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!