Ancule
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/260
Dos lugares de La Gomera tienen este nombre como específico, uno situado en la cabecera del Barranco de Argaga, al suroeste del caserío de Jerián, municipio de Vallehermoso, y el otro aguas arriba del pago de La Meseta, en el monte del término municipal de Ermigua (Perera López 2005: 4.19 y 4.20). Los dos lugares aparecen registrados en las listas de topónimos de La Gomera de Bethencourt Alfonso bajo el nombre de Ancules y la descripción "cuevas en Hermigua y un naciente de agua en Chipude" (1991: 367), lo que demuestra la extraordinaria fiabilidad que generalmente debe merecer todo lo que este autor anota sobre la toponimia canaria de origen guanche.
También el término Ancules aparece en los Monumenta de Wölfel (1996: 1040) procedente de una cita del gomero Fernández Pérez (1995: 133). En el mínimo comentario que Wölfel hace de este término dice que supone en él "una considerable españolización" y que el único nombre que conoce "con un tenue parecido" es el de juaclos. No tenue nos parece a nosotros, sino imposible. Por su parte, Perera López lo pone en relación, entre otros, con el término bereber amekres, procedente del diccionario de De Foucauld, con el significado de 'catarata', y eso porque en los lugares de la geografía gomera designados por Ancule existen fuertes caídas del risco en que se forman "caideros" en época de lluvia.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!