En la isla de El Hierro y en la parte alta del pueblo de Sabinosa, municipio de Frontera, existe un Morro Anica cuyo segundo término creemos que es guanchismo, en contra de la más fácil e inmediata interpretación de considerarlo un diminutivo del antropónimo Ana. El topónimo lo recogimos de la tradición oral (Trapero et alii 1997: 174) y no lo encontramos en ningún otro registro, posiblemente por lo microtopónimo que es.

Apoyan nuestra consideración tres notas: primera, la configuración del topónimo, sin elemento alguno de relación entre el término genérico y el específico, dando pues a este segundo una autonomía toponomástica, o lo que es lo mismo, diciendo que el término Anica existió como topónimo en ese lugar antes que morro; segunda, que el accidente así nombrado está al margen de la propiedad del terreno, lo que haría más verosímil la consideración del antropónimo: es una zona extremadamente riscosa y hasta impracticable por la verticalidad de sus riscos; y tercera, porque debemos poner este topónimo en relación con otro de la misma isla de El Hierro, Tianica, este con una marca típicamente guanche cual es su comienzo ti- que señala los morfemas femenino y singular del término. Por tanto, podemos suponer que este Morro Anica de Sabinosa perdió la inicial ti- en el largo proceso de hispanización de la isla, empujado por esa fuerza tan poderosa en la toponomástica como es la asimilación guiada por la etimología popular: los hablantes quieren hacer interpretables aquellos términos que les resultan opacos e ininterpretables.

Remitimos a la entrada Chanica, donde consideramos en conjunto varios topónimos similares.