Antón

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/277

La presencia de este término en varios topónimos de Canarias nos puede llevar en una primera impresión a considerarlo como un antropónimo y como apócope de Antonio. Es lo más probable que así sea cuando el topónimo refiere accidentes geográficos susceptibles de una propiedad, como ocurre en Hoya Antón u Hoya de Antón de Lanzarote (municipio de Yaiza) o Cueva Antón de Gran Canaria (municipio de Gáldar). Pero no es tan verosímil esta interpretación cuando la orografía a la que nombra es una montaña, un roque u otros tipos de accidentes no vinculados a la propiedad, como ocurre en El Hierro.

En esta isla son tres los topónimos en los que tiene presencia el término Antón, los tres recogidos personalmente de la tradición oral y de informantes plenamente conocedores de la toponimia local y pero que no hallamos en ningún otro registro escrito:


Montaña Antón, también conocida como Pico Antón por lo perfectamente definido que está su cono, es una montaña situada en la parte norte de la isla, entre Valverde y El Mocanal, en las estribaciones del macizo de Los Lomos, de una gran complejidad orográfica, perteneciente al municipio de Valverde (Trapero et alii 1999: 168).

Roque Antón es uno de los siete roques que constituyen el conjunto de los llamados Roques de Salmor, y cuyos nombres particulares muy contados herreños conocen; este de Antón es el más cercano a la costa de la isla (ibíd.: 193).

Charcantón es el nombre que recibe la parte situada más al sureste del pueblo de El Pinar, por la zona en la que en la actualidad está el cementerio de la localidad (ibíd.: 138). En la escritura que de él hacemos queremos reproducir de la manera más fiel posible la pronunciación que nuestros informantes hicieron: [?arkantón], sin pausa alguna entre lo que podría interpretarse como "charco (de) Antón", y sin que allí haya memoria de que existiera ningún charco (por lo demás inexistentes o rarísimos en el interior de la isla de El Hierro).


La presencia del término Antón en estos topónimos de referencias orográficas tan ajenas por lo común a la propiedad, y por tanto a los antropónimos, es lo que nos inclina a pensar en un posible origen guanche del mismo, aunque deba darse por seguro que este nombre actual está atraído por la onomástica española. En apoyo de esta hipótesis están los otros varios topónimos que analizamos en las entradas Antona, Antoncojo / Entoncojo y Chancojo / Changojo.

Leer más ...

ISLA   EL HIERRO


MUNICIPIO    Agulo, Firgas, Gáldar, La Oliva, Telde, Valverde, Yaiza


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

En la misma isla

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comments

No comment yet! Be the first to add one!

COMENTARIOS


Comments

No comment yet! Be the first to add one!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


Comments

No comment yet! Be the first to add one!

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.