Aramasos / Anamasos

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/310

En otro lugar de la misma isla de Lanzarote y del mismo municipio de YAI hallamos el mismo término anterior, con las mismas dos variantes, pero aquí en plural y con el artículo español. Aquí son Los Aramasos o Los Anamasos, según las fichas de Alvar, confirmado por nosotros (Trapero y Santana 2011: 195), y solo la primera forma en el GAC (268 B3). Lo describe Agustín Pallarés (1990a: 399-400) como un tramo de costa aterrazado de más de 200 m de longitud, situado en la parte más occidental de la isla, a unos 3 km por encima de Costa Roja y por debajo de la Punta del Convento. En la parte aterrazada, se abre una serie de grandes y profundas pozas a modo de piscinas o acuarios naturales, mientras que por el lado de tierra hay un risco vertical de cierta altura.

Cree Pallarés que estos charcos naturales del lugar debieron ser utilizados por los aborígenes de la isla en su sistema de pesca del "envarbascado o embroscado", consistente en echar en las aguas encharcadas la leche o látex de la tabaiba salvaje que dejaba inmovilizados a los peces. Y que esta característica geológica del lugar es la que debió propiciar el nombre de aramasos, de donde se podría deducir que este nombre significaría 'charco'.

Tal interpretación no pasa de ser una suposición, sin más argumento, que hace coincidir una característica del lugar (de ese lugar) con el nombre que recibe, pero eso es del todo imposible de asegurar. Sin embargo, la forma en plural del topónimo, además de la presencia del artículo, indica que el término debió tener valor de apelativo en época hispánica, en el sentido que proponíamos en el artículo anterior.

Leer más ...

ISLA   LANZAROTE


MUNICIPIO    Yaiza


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.