Un Barranco Arañaga corre por la parte alta de los municipios de Adeje y de Vilaflor en el Sur de Tenerife. Lo registra el moderno corpus de barrancos de esta isla dirigido por (Pérez Carballo 2011: 58 F1).

Pero también figuraba en registros de finales del siglo XIX y principios del XX. Lo había recogido y descrito de igual forma Bethencourt Alfonso en sus listas de guanchismos de Tenerife: "Arañaga, monte y aguas entre Adeje y Vilaflor" (1991: 404). Y antes lo había citado Max Aguilar y desde él Chil y Naranjo y Millares Torres, y por estos dos el término Arañaga entra en los Monumenta de Wölfel (1996: 1039), quien cita con cierto parecido algunos otras palabras canarias pero sin ninguna hipótesis interpretativa.