Arema
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/333
Este es el término específico que recibe una pequeña montaña de El Hierro situada en las cercanías de la capital de la isla, municipio de Valverde, recogido por nosotros de la tradición oral (Trapero et alii 1997: 168).
Lo encontramos registrado también con el mismo nombre y sin ninguna variación en las Ordenanzas de la isla de principios del siglo XVIII (García del Castillo 2003: 227), en las listas de topónimos guanches de Bethencourt Alfonso (1991: 374), también en la de Armas Ayala (1944a) y en el catastro municipal.
En su análisis morfológico, dice nuestro colaborador Abrahan Loutf que no tiene aspecto de ser una forma construida sobre la base ar-, y que parece más bien una forma simple construida sobre el modelo a- más la base léxica rema. Y añade que en lugares varios del Norte de África de hablas bereberes se registran términos con los que podría estar emparejado el topónimo herreño: aremmu con el valor de 'hierba' y 'hierba seca'; la voz arummu tiene en Taitoq el sentido de 'paja'; y una forma con t- proporciona tarma con el valor de 'matorral' en Zwawa. Si este aparente paralelismo morfológico fuera cierto, añadiríamos que también lo es desde el punto de vista semántico, pues, en efecto, esa montaña, como todas las de la zona, están cubiertas de hierba durante la mayor parte del año.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!