Aresaje y Pico de Aresaje son dos topónimos de la isla de El Hierro situados en la parte alta de la vertiente del pueblo de El Mocanal, municipio de Valverde, recogidos ambos por nosotros de la tradición oral (Trapero et alii 1997: 113 y 179).

La misma forma Aresaje fue la que recogió Alvar en sus fichas de campo, mientras que Chil y Naranjo (2006: 372), Millares Torres (1980: 329) y el catastro municipal lo escriben con -g-, Aresage, que aunque representa el mismo sonido [x] puede conducir a equívocos; y es lo más probable que esos antecedentes fueran los que le llevaran a Bethencourt Alfonso (1991: 374) a escribirlo como Aresague, lo que ya desvirtúa la verdadera naturaleza oral del término. Finalmente, García del Castillo (2003: 179) nombra un lugar como Adessaque que creemos que es nuestro topónimo.

Wölfel (1996: 1055) se pregunta si en la forma Aresaje el componente ara podría ser prefijo, y si así fuera lo pone en relación con Erese, Oros, Órsola, etc. Mayor proximidad encontramos nosotros con otros dos topónimos: Chisaje de Tenerife y Usaje de Lanzarote.