Aresida

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/339

Este es el nombre que recibe un poblado de La Palma, perteneciente al municipio de Tijarafe, y que se encuentra entre la altura del Time y el pueblo de Tijarafe, con varios topónimos secundarios, como un barranco y un lomo, que en su origen pudieron ser los que primero llevaron ese nombre. En la actualidad, Aresida propiamente es un barrio de Tijarafe, situado en el lomo interfluvio entre los Barrancos de los Gomeros y de Tagomate; en la parte alta tiene cultivos de vid, almendros y agricultura tradicional, mientras que en las zonas más bajas existen cultivos de plátanos y aguacates. En 1991 figuraba con 141 habitantes.

Generalmente aparece escrito como Arecida, así en el GAC (28 C5), en los mapas, en los letreros de carretera y en la bibliografía sobre el guanche, desde Chil y Naranjo (2006: 331) hasta Wölfel (1996: 889). Pero debe corregirse y escribirse según se pronuncia: Aresida.

El topónimo es auténtico, no así el nombre aplicado a una "princesa indígena del cantón de Tigalate, asesinada por el aventurero herreño Jacomar", que se inventó el palmero Félix Duarte en sus Leyendas canarias (1981: 209-214). La leyenda de Duarte está basada en un hecho histórico relatado por Abreu Galindo (1977: 278-279), pero no el nombre de la mujer, que no se atestigua en ninguna fuente; además, el escenario del episodio de los herreños contra los palmeros ocurre en el territorio de Tigalate, al Sureste de la isla, mientras que el lugar de Aresida está en el noroeste, imposible, por tanto, de identificar y aun de relacionar antropónimo y topónimo. Tiene por eso razón Wölfel (2005: 889) al rechazar la versión de Duarte, lo mismo que hace Álvarez Delgado (1979: 15).

Ninguna interpretación, sin embargo, ofrece el investigador austriaco sobre este término, más que suponer el comienzo are- como un prefijo. Nuestro colaborador Abrahan Louth, sin embargo, lo cree compuesto del segmento ar- (preposición con el valor de 'hasta' o 'lugar de') + la base léxica esida, forma derivada del radical RSD con el valor de 'amargura'; así pueden citarse las voces bereberes marroquíes arsed y amersid 'mal olor'; otra forma muy próxima al topónimo palmero es arasid con el valor de 'hojas secas que se caen de los árboles que sirven para encender el fuego'.

Leer más ...

ISLA   LA PALMA


MUNICIPIO    Tijarafe


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.