Arguayoda

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/350

Dos topónimos principales hay en La Gomera con este nombre en el municipio de Alajeró y vinculados entre sí: un pequeño poblado con el solo nombre de Arguayoda y una Lomada de Arguayoda situada entre los barrancos de Erque y de La Negra (GAC 56 C3).

El nombre Arguayoda aparece citado en la Historia de Viera y Clavijo entre las montañas del término de Chipude, "muy notables por sus sonoros nombres", dice (1998a: II, 91).

Según explica Perera López, que ha estudiado con detenimiento este topónimo (2005: 4.81), Arguayoda está dentro del término municipal de Alajeró, pero queda justo en el lindero con el de Vallehermoso; al mismo tiempo, esta parte del territorio de Vallehermoso formó parte en el pasado de la jurisdicción de Chipude, razón por la cual algunas fuentes escritas antiguas localizan este topónimo o a sus variantes unos en Alajeró, otros en Chipude y otros en Vallehermoso, lo que ha generado mucha confusión en algunos autores, por ejemplo en Navarro Artiles (1981: 84), que menciona cuatro supuestos lugares llamados Arguayoda en La Gomera.

De igual manera, nos dice Perera que el antiguo nombre de toda la parte alta de la Lomada de Arguayoda era Araguerode, topónimo ya desaparecido.

El término Arguayoda se ha escrito de muchas maneras, unas sin influencia en su verdadera pronunciación, como Arguaioda y Harguayoda, pero otras con escrituras que no representan lo que en la tradición oral suena y que, por tanto, hay que considerar erróneas: Alguajoda, Arguadoya, Arguagoda, Arguayada, Arguayado, Arguayuda, Arguyada y Arquayoda. Por el contrario, en la oralidad Arguayoda es un topónimo muy normalizado, con la única excepción de una variante aislada: Guayoda.

Nada provechoso para la interpretación de Arguayoda dice Wölfel en sus Monumenta (1996: 1013), y la comparación que hace del topónimo gomero con otro de Gran Canaria, Guayade o Guayabe, no se sostiene, pues ese nombre grancanario no existe (posiblemente se refiera a Guayadeque). Pero sí puede relacionarse el topónimo gomero con otros dos topónimos guanches: Aguayro de Gran Canaria y Arguayo de Tenerife. Por nuestra parte, postulamos para Arguayoda la misma o parecida composición morfológica que en el término Arguamul; en el caso de Ar-g-ua-yoda: el morfema preposicional ar, la prótesis g-, la forma de estado de dependencia wa y la base lexical yoda. Pero sin una verosímil interpretación semántica.

Un añadido geográfico e histórico. Justo en el punto en que se inicia la desviación de la moderna carretera a Arguayoda desde la general que baja de Igualero a Alajeró, existe un risco que en su mitad (a unos 20 o 30 m del suelo) presenta como un corte rectangular o solapón como de unos 50 m de largo y unos 4 o 5 m de alto que presenta todas las características de haber sido utilizado y posiblemente habitado tanto en época guanche como en época hispánica, pues incluso hay algunas puertas que cierran lo que se supone cuevas, además de que el risco entero tiene innumerables cuevas naturales, a muy distinta altura, algunas de aparente imposible acceso. Desconocemos si estas cuevas han sido excavadas y si contuvieron restos guanches, pero es lo más probable. Desde luego, Verneau nada dice en su libro, a pesar de haber pasado por el lugar al ir desde Alajeró hasta Chipude.

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    Alajeró


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.