Aseró
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/421
Valle de Aceró es la denominación general que el GAC da al territorio más extremo y hondo de la Caldera de Taburiente de La Palma. Pero esta denominación es "culta" y nada popular, y no pertenece, por tanto, a la toponimia realmente viva de La Palma, como ha demostrado la recolección que sobre el terreno y basándose en las fuentes orales ha hecho Díaz Alayón (1987b). Nuestras propias encuestas dentro de La Caldera, y con los informantes más autorizados, por ser nativos de La Palma y guías oficiales de este territorio, convertido en Parque Nacional con el nombre de Taburiente, nos autorizan a decir que el término Acero o Aceró (que en cualquier caso habría que escribir con /s/ como en realidad se pronunciaría en la isla), en caso de que en alguna ocasión existiera, ha desaparecido del todo de la tradición oral. Si sigue apareciendo en mapas, cartografías y libros de historia o de literatura es solo por reproducir una denominación de la historiografía antigua y de la literatura culta. Y lo mismo ocurre con la voz Eceró con que se cree que se denominó en tiempos de los guanches la isla de El Hierro: si existió alguna vez, ha desaparecido del todo de la tradición oral, por mucho que Juan Álvarez Delgado la utilizara para uno de sus estudios sobre El Hierro (1945 y 1946).
De este Aseró trata Reyes García en su estudio sobre el habla prehispánica de La Palma (2003a: 36), juntando todas las grafías de las documentaciones antiguas con la referencia geográfica de "demarcación central de la isla", y propone para él la etimología bereber azeru con el significado de 'lugar fuerte, fortaleza (natural), caldera', coincidente con las interpretaciones de los textos históricos.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!