El nombre de Ayagaures está vinculado a una de las cuencas hidrográficas del sur de la isla de Gran Canaria, perteneciente al municipio de San Bartolomé de Tirajana. Aparte del barranco llevan también su nombre dos pequeños poblados con los calificativos de Ayagaures de Arriba y Ayagaures de Abajo y que se sitúan respectivamente arriba y abajo de la presa que se ha construido en una parte del curso del barranco (La toponimia de Gran Canaria 1997: II, 73).

Es un territorio de riscos y de soledades, que en la actualidad cuenta con una pequeña carretera que por el fondo del barranco comunica a estos parajes con Maspalomas, pero que tradicionalmente ha estado totalmente aislado. Y sin embargo, el poblado de Ayagaures figura desde muy temprano en las relaciones de poblaciones de la isla; y así aparece en la que elaboró Antonio Riviere en el año de 1740 cuando contaba con 5 vecinos censados (1997: 140); se dice en ese texto que pertenecía a la demarcación de las Tirajanas y se le nombra como Muigaures.

En los Monumenta de Wölfel (1996: 996) aparece un Ayagabres como "localidad" de San Bartolomé de Tirajana, que no puede ser otro que el Ayagaures actual. Esa forma tan errada parte de la lista que Maximiliano Aguilar hizo de los topónimos guanches de las islas y que después copiaron al pie de la letra Chil y Naranjo, Millares Torres y Bethencourt Alfonso. Sobre el término, sigue pensando Wölfel que el segmento inicial aya es preposicional, pero no pueden ser de aplicación a Ayagaures los paralelos bereberes que aporta porque lo hace sobre el supuesto de un nombre inexistente: Ayagabres.