Ayesa / Yesa

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/444

Topónimo de la cumbre central de Tenerife, en el límite que divide las dos vertientes del norte y del sur de la isla, cercano a la carretera de sube desde La Esperanza a las Cañadas del Teide. El GAC (107 G4) lo cartografía como Risco Ayesa, mientras que Pérez Carballo (2001: 143) lo hace como Roque Yesa. Ambas formas nos parecen compatibles y verosímiles, tanto por lo que se refiere a los genéricos españoles risco / roque, como sobre todo a los específicos guanches Ayesa / Yesa, considerando la primera forma como primitiva, caracterizada por la conservación del morfema inicial a- indicativo del género masculino del bereber. El topónimo aparece en las listas de guanchismos de Bethencourt Alfonso con una nota curiosa de su propia observación: "Roque en Arafo. Recordamos haber visto por aquellos lugares dos o tres menhires o sepulturas limitadas por lajones hincados" (1991: 308), naturalmente de la época guanche.

Lo que sí llama la atención es la mínima diferencia denominadora entre este accidente Ayesa / Yesa y el que tiene una montaña muy cercana con el nombre de Ayosa, este segundo también registrado por Bethencourt Alfonso.

Ayesa / Yesa no viene en los Monumenta de Wölfel ni encontramos una interpretación para esta voz, pero que debería ser la misma que para el otro topónimo de Tenerife Ayosa y para el de Fuerteventura Ayose. Además, hallamos que en Navarra existe un pueblo con este mismo nombre de Ayesa. ¿Habrá que poner pues este término en la lista de voces guanches que se relacionan con el vasco desde una remota vinculación entre el vasco y el bereber?

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Candelaria, La Orotava


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.