Baliero
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/468
Este nombre tiene una zona costera del norte de La Palma de grandes escarpes y muy riscosa, en el municipio de Garafía y situada entre el pueblo de Santo Domingo y el poblado de El Palmar, con varios topónimos particulares, unos lindando con el mar (una punta y un roque) y otros del interior costero (una hoya, un aboco y una cruz).
El nombre de Baliero aparece en las tres fuentes toponímicas principales con que contamos para la isla de La Palma: las fichas de campo de Alvar, el corpus reunido por Díaz Alayón (1987b: 784) y el GAC (22 C2 y C3), incluso en este aparece el nombre de Los Valieros para una larga extensión de la costa. Pero así como en los dos últimos el nombre aparece escrito siempre con v, los registros de Alvar lo dan siembre con b y con la apreciación expresa de que es una voz guanche, en lo que también nosotros estamos de acuerdo.
La escritura con v no es pues más que una concesión ortográfica atraída por el antropónimo hispano Valerio. Y hasta podría pensarse que este fuera el nombre que motivara el topónimo palmero tras una metátesis. Pero la geografía y la lingüística se unen en este caso para desmentir esa interpretación. La geografía porque no es común en la toponomástica que una zona totalmente riscosa, totalmente improductiva e impracticable, y además de accidentes costeros, sea nombrada por un antropónimo; y la lingüística porque los cambios fonéticos, en este caso la metátesis, se producen siempre en la dirección del nombre más reconocido, de Baliero a Valerio, y no al revés.
Si estamos en lo cierto, este topónimo, como los que aparecen con el género femenino, Baliera y Balieras, deben estar relacionados con el apelativo común balo, a cuya entrada remitimos.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!