Hasta siete lugares de La Gomera llevan este nombre, según Perera López (2005: 18.92 y 95-100), como diminutivo de balo, aunque según este mismo autor en La Gomera el término balillo hace referencia particular a otra especie vegetal, la Taeckholmia pinnata.

Últimamente encontramos El Balillo como topónimo de Granadilla de Abona, Tenerife, en el Rescate de la toponimia cartográfica de los barrancos de Tenerife, dirigido por Miguel Pérez Carballo (2011: 65 H4). Por su parte, Víctor Montelongo (1997: I, 289) dice que en Gran Canaria se llama balillo al Sonchus leptocephalus, un subarbusto endémico de Canarias conocido también con el nombre popular de alpíspere. Se desprende, por su parte, de la Historia natural de las Islas Canarias del matrimonio Bramwell (1987: 236) que esta especie es muy común en las regiones del norte de Tenerife y Gran Canaria, mientras que es escasa en el resto de las islas occidentales e inexistente en las orientales de Fuerteventura y Lanzarote, y que habita en los riscos y roquedades hasta los 800 m de altura dentro de la vegetación de tabaibales.