El Barbate es un topónimo de La Palma que designa un lugar de monte en la zona de Las Cuevas en la parte alta del municipio de El Paso. Así lo recogió Díaz Alayón (1987b: 425), siendo el suyo el único registro que conocemos.

El artículo aparenta dar a Barbate la condición de ser un nombre común, pero no existe en el habla de La Palma ni de Canarias como tal, y descartamos la correspondencia que pudiera tener este topónimo con la conocida ciudad de Cádiz. El único término dialectal con quien podría relacionarse es con barbaje, que aparece recogido en el DDECan como voz exclusiva de La Palma con el significado 'golpe de viento'. No dice este diccionario nada sobre su etimología, por ser desconocida. No sabemos, pues, si el topónimo es coincidente o no con el apelativo barbaje, y si así fuera su procedencia; pero más segura nos parece la relación de este topónimo con el siguiente Barbatesa, al que sí damos por guanchismo.