Bedio / Bedío
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/512
Con estas dos formas se ha recogido un topónimo en La Palma. Díaz Alayón (1987b: 650) da cuenta de dos Monte Bedío, uno en la zona de Las Lomadas, municipio de San Andrés y Sauces, y el otro en la zona de La Mata, municipio de Garafía, y además en el primero con un topónimo secundario: Barranco del Monte Bedío. Sin embargo, en las fichas de campo de Manuel Alvar se recoge el primero de ellos pero con acentuación paroxítona, Monte Bedio, bien remarcada en la transcripción fonética que hace del término: [bé:djo].
Esta diferencia de acentuación es extraña en dos registros tomados de la tradición oral y no sabemos cómo explicarlos. Lo que sí es unánime es la identidad de este término frente al que podría suponerse de Medio, tan frecuente en la toponimia de Canarias para señalar la posición de un accidente; esta diferencia queda remarcada no solo por la consonante inicial sino por la estructura morfosintáctica del topónimo al no tener ningún elemento de relación entre el genérico Monte y el específico Bedio / Bedío. Y esta estructura es la que nos inclina a tenerlo por guanchismo.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!