Varios lugares de La Gomera llevan este nombre, según Perera López (2005: 5.55-5.57): uno junto al caserío de Arguayoda, municipio de Alajeró, otro junto al caserío de El Cercado, municipio de Vallehermoso, y otro en el Barranco de Tejo, al sur del caserío de Jerián, municipio de Vallehermoso. Los tres se formulan siempre con el artículo: El Belete, y es el segundo de los citados quien mejor parece justificar su nombre, pues es un cabezo (promontorio rocoso) de color blanquecino.

El término belete o beletén sigue siendo funcional en las hablas populares del Archipiélago con el significado de 'calostro, primera leche de los animales después del parto', y así figura en los diccionarios dialectales, haciéndose constar igualmente que es voz de origen guanche. En La Gomera se dice también belete a la tierra cuando está humedecida por la lluvia y se convierte en barro, siendo este un sentido derivado por la cualidad que esta primera leche tiene, pastosa y grasienta. Y aplicación metafórica tiene igualmente este término en la toponimia gomera bien porque se aplique a accidentes de color blanquecino o a terrenos arcillosos que cuando llueve se vuelven pastosos.

Wölfel (1996: 609) compara el término canario con el bereber elded / ladded 'mamar', aunque afirme que "ni la coincidencia fonética ni la léxica alcanzan el grado necesario para hacer posible una identificación". Por su parte, Perera López cree mejor la comparación con las siguientes voces bereberes belet,tablet y eblîten con unos significados aproximados a los de 'rellenar un recipiente de líquido', como puede ser un pozo de agua, y 'la cantidad de líquido de un recipiente' (Foucauld, 1951: I, 56-57).