Al Belete de La Gomera hay que sumar otro topónimo de Tenerife que garantiza la función toponímica del apelativo guanche, y aquí con la segunda forma con acentuación aguda Beletén o Beleté con que ese apelativo sigue vivo en las hablas populares canarias con el significado 'calostro, primera leche que dan las hembras después de parir'.

El primer registro que da cuenta de este topónimo es el de Bethencourt Alfonso (1991: 409), quien en su lista de guanchismos de Tenerife cita un Beleté como "llano en Anaga", sin más. No viene este topónimo en el GAC, pero sí lo recogió de la tradición oral Pérez Carballo (1992: 130) en sus excursiones a pie por Anaga, y con una localización muy precisa: El Beletén en un lugar cercano a la costa de la punta nordeste de Anaga, entre los caseríos de El Draguillo y Las Palmas. No se dice ahí a qué tipo de accidente nombra, pero confirma que es un pequeño barranco el último gran repertorio que conocemos de la toponimia de Tenerife, dedicado justamente a los barrancos de la isla y dirigido por el mismo Pérez Carballo (2011: 8 C1), como un tramo de la parte alta del Barranco de Chiquina. Pero este barranco corre por la cara sur de Anaga, hasta desembocar en Igueste de Candelaria, con lo cual hemos de deducir que son dos, y no uno solo, los topónimos que llevan el nombre de El Beletén en la Sierra de Anaga. Pero en ninguno de ellos imaginamos en qué cualidad o aspecto del beletén pudo basarse la imaginación popular para denominar así a dos barrancos.