Benisahare
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/550
Cueva de Benisahare es el nombre de un tubo volcánico de unos 400 m de longitud y grandes dimensiones internas situado en la demarcación del poblado de Cueva del Viento, en el municipio de Icod de los Vinos, en Tenerife.
El nombre parece de ascendencia guanche indudable, pero el topónimo es moderno, pues nunca se hubiera conservado así de haber pertenecido a la tradición oral. No aparece en ninguna de las relaciones de toponimia histórica de Canarias ni en ninguna recolección hecha desde la oralidad. Según nuestra información le fue puesto modernamente por los miembros del Club de Espeleología de Tenerife, sin saber las razones. La única fuente en que aparece ese nombre es en la Descripción de las Islas Canarias de Torriani y en un capítulo en que habla de los antiguos isleños de El Hierro y de sus creencias: dice que "su cárcel estaba debajo de tierra, y la llamaban benisahare" (1978: 213), lo que explica que el nombre se lo pusieran a un tubo volcánico de tales características, pero desplazando el territorio al que originariamente pertenecía. En cualquier caso, este es un nuevo ejemplo del fenómeno de la retoponimización, tan frecuente en los tiempos modernos, echando mano de nombres guanches registrados en la documentación histórica más antigua.
No nos detenemos en su análisis por no ser topónimo tradicional; sin embargo, puede consultarse el comentario que hace Wölfel a este nombre en sus Monumenta (1996: 646-647 y 690-691).
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!