Aunque desde el punto de vista lingüístico se trate de una única unidad léxica, Benticota y Benticotas son dos topónimos de El Hierro que nombran dos lugares distintos e incluso muy distantes entre sí, bien reconocidos en su distinción en la tradición oral de la isla. La forma singular Benticota es topónimo de la zona cumbrera de la vertiente de Sabinosa, municipio de Frontera, mientras que el plural Benticotas pertenece a una zona de cultivos situada entre El Pinar y La Restinga, en la actualidad perteneciente al municipio de El Pinar de El Hierro (Trapero et alii 1997: 124).

Respecto a su recurrencia, el primero es topónimo que se desarrolla en gran variedad de accidentes, tales como los siguientes: Benticota, Calzadas de Benticota, Chapa Benticota, Cuevita Benticota, Hoya Benticota, Lomos de Benticota, Pico Benticota, Pino Benticota y Vueltas de Benticota; mientras que el segundo nombra un único lugar: Las Benticotas.

Son en cualquier caso microtopónimos que solo aparecen en los registros locales. Antes de nuestros registros orales, Benticota aparece en las listas de topónimos herreños de Armas Ayala (1944a) y de Álvarez Delgado (1945-46), y Benticotas en las de Bethencourt Alfonso (1991: 375) y Álvarez Delgado; este último escribe, además, Beinticotas; por último, el mapa militar trae los dos, pero escritos con v: Venticota y Venticotas, probablemente por asimilarlos a una voz española como viento o venta.

El topónimo Benticotas que hemos identificado como forma plural, lo entendemos desde el español, lo que implica que en el momento de su imposición los hablantes isleños tenían conciencia de su significado, cosa que se manifiesta incluso en el artículo con que hasta hoy se conserva: Las Benticotas. Hoy, sin embargo, ningún herreño sabría decir qué cosa es una *benticota. Caso paralelo al de otras parejas de topónimos canarios de origen guanche, como Aruca y Arucas en Gran Canaria, Benijo y Benijos en Tenerife, Binto en El Hierro y Bintos en Tenerife, Adeje en Tenerife y Gran Canaria y Adejes en Fuerteventura, Candia en El Hierro y Candias en Tenerife, Temisa en Lanzarote y Temisas en Gran Canaria, etc.,

Por lo demás, en esta voz pueden distinguirse los dos elementos que hemos venido considerando en las voces precedentes: el morfema ben- con noción de propiedad o pertenencia (explicado en Benama y presente en topónimos como Bencheque, Benchijigua, Beneguera, Bentaiga, Benicosa, Benigasia, Benijos, Bentejea o Bentejís) y el elemento léxico ticot(a); a su vez, en este elemento léxico, considerado de forma aislada, podría observarse la estructura t---t típica del femenino singular del bereber, sin que podamos añadir nada más.