Birgo

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/626

Nombre de un lugar de La Palma de la zona de Las Cabezadas, municipio de Barlovento, con dos topónimos particulares: Cruz y Cueva del Birgo. Nosotros lo escribimos con b rectificando la escritura con que aparecen en la Toponimia menor de La Palma de Díaz Alayón (1987b: 794), por creer que nada tiene que ver este término con las varias acepciones que la palabra virgo del español general. Y menos aún con la palabra virgo que el DDECan anota como "tercero y cuarto radio, muy largos, de la aleta dorsal de la sama joven o cerruda" (y cuyo nombre comentanos en la entrada Serrúa).

En solo estos dos topónimos de La Palma aparece la palabra birgo. Tampoco la encontramos de manera autónoma en ningún registro bibliográfico sobre el guanche, pero sí como componente léxico de un muy importante topónimo antiguo de Gran Canaria: Artebirgo, a cuya entrada remitimos. Allí analizamos este término como compuesto del prefijo art(e), con un valor equivalente al español 'entre', y que algunos han relacionado con el vasco artea 'puerta', aquí con el sentido toponomástico de 'entrada a un territorio', y el segmento léxico birgo de significado desconocido. A su vez, en la entrada Sirgonera hacemos notar la proximidad del que creemos componente léxico sirgo con este birgo y con el nombre de Sirdo que el poeta Viana da a uno de los guerreros guanches en sus Antigüedades de las Islas Canarias.

Y no descartamos que este Birgo de La Palma sea el segmento léxico radical, con una añadidura epentética, del nombre que tiene el Pico Birigoy o Birigoyo, una de las mayores alturas de la isla, nombrado con tantas variantes como veremos en su entrada correspondiente.

Leer más ...

ISLA   LA PALMA


MUNICIPIO    Barlovento


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.