Degollada las Bobias es un topónimo de Fuerteventura, perteneciente al municipio de Pájara, que está en la cara este de Jandía, entre los barrancos de Malnombre y de Esquinso, en la amplia región de Binama. Así lo recogió y aparece en las fichas de campo de Alvar y así se cartografía también en el GAC (245 F2). La Toponimia de Fuerteventura (2007: VI, 68), por su parte, además de la Degollada, da cuenta de una Majada las Bobias, de un Piquito de las Bobias y del genérico Las Bobias como nombre de la región, que en otras fuentes aparece escrito como Las Bobias de Vinamar o, pero aún, Las Bovedas en Vinama, buscando en el término bóveda del español una etimología popular a un totalmente opaco bobias.

No existe en el español general ni en el español de Canarias un término como este; el más cercano que encontramos en el DDECan es bobío, en La Palma, como variante de abobío, y este de abobear, de origen portugués, con el significado de 'perseguir el macho a las cabras para cubrirlas', que no creemos tenga nada que ver con el topónimo de Jandía.

Puestos a imaginar, podría pensarse que el término bobias fuera una forma sincopada de bóvedas, y que, entonces, la variante Bovedas en Vinama de la que da cuenta la Toponimia del Cabildo fuera el registro primitivo. No es bóveda un término común ni siquiera frecuente en la toponimia de Canarias, pero no es extraño, pues al menos contamos con un registro en Tenerife, Barranco de la Bóveda, en la parte sur y costera del municipio de Güímar (GAC 127 F4). Es difícil conciliar un orónimo puro, como es un barranco, con el elemento de una obra de fábrica, como es una bóveda, pero bien pudiera ser este un término metafórico para nombrar algún elemento significativo del terreno, como un arco de piedra o el techo prolongado de una cueva. Y si esto fuera así, a estos topónimos de Tenerife y de Fuerteventura podría añadirse otro de El Hierro llamado Las Bovaditas, en el Valle del Golfo, municipio de Frontera (Trapero et alii 1997: 124). En cualquier caso, más normal es en el proceso de evolución del léxico que este vaya de lo desconocido a lo conocido que no al revés; o sea, que desde un desconocido bobias se vaya a un conocido bóveda.

Pero otra hipótesis apunta hacia el término bobo como fitónimo, como nombre de una planta de la que tratamos en su entrada correspondiente. Mucho más común es que una especie vegetal dé nombre a un topónimo que no un accidente como el que suponemos puede dar lugar al metafórico bóveda. No tenemos más argumentos que aportar, pero nos inclinamos por el del fitónimo, y por eso lo traemos a este diccionario.