Boniquete / Boquinete
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/659
Como Hoya de las Cruces de Boniquete cita el corpus de barrancos de Tenerife de Pérez Carballo (2011: 37 A1) un lugar situado en la parte más alta del municipio de Icod de los Vinos, cerca de la Montaña Bencheque. Y este mismo lugar aparece citado en el GAC (103 E6) como Cruces de Boquinete. Las dos variantes las consideramos perfectamente legítimas y fácilmente explicables en la tradición oral por metátesis.
Ninguna de ellas aparece ni en Wölfel ni en las listas de guanchismos de Tenerife de Bethencourt Alfonso, sin duda por no estar en las fuentes que el primero tuvo delante para sus Monumenta y suponemos que por desconocimiento en el caso de Bethencourt, pues de haberlo conocido lo hubiera calificado, a no dudar, de puro guanchismo. No sabemos cómo analizar morfológicamente el nombre ni el significado que pudo tener, pero suponiendo que el componente bo(n) sea un morfema prefijo, advertimos la proximidad que tiene con alguno de los nombres que en la antigüedad se le daba al moderno Icod, entre ellos: Icode, Icoden, Benicod y Benicoden.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!