Boyuyo

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/671

En la toponimia de dos islas, Fuerteventura y Tenerife, encontramos este término. El de Fuerteventura lo hemos estudiado en la entrada Bayuyo, nombre que tiene como primera variante, y que designa a un amplio lugar del norte de la isla, con múltiples topónimos particulares. Por su parte, el de Tenerife es Playa del Boyuyo y designa a una pequeña, recogida y amena playa del norte de la isla, refugiada bajo los altos acantilados acostumbrados de esa parte de Tenerife y situada en el corto tramo de costa que corresponde al municipio de La Orotaba.

El GAC (107 E1) escribe el término como Bollullo, sin duda por influencia de la ortografía con que se escriben los dos pueblos andaluces (uno de Sevilla y otro de Huelva), llamados Bollullos, pero la única manera de pronunciar este término en Tenerife es [boyú:yo], y además en singular, por lo que debe escribirse como tal suena, pues de otra forma estaríamos desvirtuando su verdadera naturaleza lingüística e inclinando al usuario de este topónimo a una interpretación quizás falsa.

La existencia en Fuerteventura de este mismo término y considerando aquel de origen prehispánico, lo mismo creemos debe de hacerse con este de Tenerife, aunque no tengamos en este caso más argumento que el de la intuición lingüística y el de la práctica en el estudio de la toponomástica general.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE, FUERTEVENTURA


MUNICIPIO    La Oliva


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.