Cabera / Cadera

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/709

Hay en Lanzarote una Montaña Cabera o Cadera situada entre los poblados de Caleta de Famara y Soo. En los mapas de la isla aparece solo con la forma primera y esta escrita con v, como también en las fichas de Alvar, aunque aquí aparece primero con la variante Cadera. Interpreta Pallarés que debe escribirse con b, como nosotros también, aunque por distinto motivo: Pallarés porque cree que es palabra derivada de cabo con el significado del castellano antiguo 'que está al final', y en efecto, esta montaña ocupa el último lugar en la alineación de volcanes a la que pertenece si tomamos a Soo como punto de partida, pero no si lo tomamos desde la Caleta de Famara que es su punto más cercano. Cabera, con b, lo escribió también Hernández-Pacheco en su libro de reconocimiento de los volcanes de la isla a principios del siglo XX (2002: 193).

Si la explicación de Pallarés fuera cierta la escritura con b debería afectar a otro topónimo de Lanzarote Rostro Cabero, con el mismo significado propuesto para la montaña, la de ser el último o estar al final. Igualmente, si el término primero y auténtico de esta montaña fuera el de Cabera entonces la variante de Cadera, que también recogió Alvar, podría interpretarse como resultado de una etimología popular al tratar de reinterpretar un término opaco como es el de Cabera. Pero nos queda la duda de si será un guanchismo.

Leer más ...

ISLA   LANZAROTE


MUNICIPIO    Teguise


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comments

No comment yet! Be the first to add one!

COMENTARIOS


Comments

No comment yet! Be the first to add one!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


Comments

No comment yet! Be the first to add one!

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.