La Toponimia de Fuerteventura registra en el municipio de La Oliva unas Gavias del Carcel situadas en la Cañada de Cervantes, al noroeste del pueblo de La Oliba (2003: IV, 66). La falta de tilde en el término carcel (así escrito) podría interpretarse como errata clara por cárcel, pero bien queda de manifiesto en ese mismo "catálogo toponímico" que no se trata de la palabra española cárcel (presente, por lo demás, en un topónimo en la isla de Lobos, perteneciente al mismo municipio de La Oliva), pues en otros registros anteriores este mismo topónimo aparece como Garce (en el mapa militar) y como Carce (en el mapa de la Mancomunidad), ambos presentes en las fichas de Alvar. Y a todos ellos debemos corregir nosotros, pues si hemos de creer en el último registro del topónimo la acentuación llana de este término conllevaría la pronunciación /karsél/ y como Carsel debería escribirse. Y bien claro queda en la transcripción fonética que del topónimo hizo el equipo de Manuel Alvar en las fichas de campo: [gábja^h e' kárse], con elisión de la consonante final, pero bien remarcado el sonido /s/.

No encontramos este término carcel (y menos carsel) en registro lexicográfico alguno del español ni del guanche. Si nos inclinamos por considerarlo como un guanchismo es justamente por la distinción nítida con que en el registro se manifiesta frente al término español cárcel. Pero además, por la proximidad que tiene con otros topónimos guanches de Fuerteventura, Garsey y Garsés, tan próximos fonéticamente que hasta parece verosímil fueran una misma y única palabra en la lengua de los aborígenes de Fuerteventura.