Chabao / Chabado

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/784

Dos topónimos de Tenerife cartografía el GAC con este nombre: una Fuente de Chavao (122 B6) y unos Roques de Chavao (122 B5), si bien, injustificadamente, los escribe con v, probablemente por interpretar el término como apellido hispano, pero debe hacerse con b por ser voz de origen guanche y conforme a los criterios ortográficos expuestos en la introducción de este diccionario. Resueltamente con b aparece este término en la Toponimia cartográfica de los barrancos de Tenerife (Pérez Carballo 2011: 51 D1) como un barranquillo de la zona, aunque con la alternancia Chabado y Chabao, que creemos más fruto de la interpretación que de la realización oral de los topónimos. Y con b y en la forma sincopada lo escribe Bethencourt Alfonso, quien además ofrece una ubicación exacta de los roques y una noticia añadida del uso que los tales roques tenían en la época de los guanches; dice así: "Roques de Chabao, en la boca de Tauze, en las Cañadas, próximo al nacimiento del barranco de Erques, de Guía [de Isora]. Era uno de los sitios destinado por los guanches a los concursos del tiro vertical de la piedra. Calculado a simple vista, tiene unos 50 ó 60 metros de altura. También conocido por El tiro del guanche" (1991: 413). El uso de la zona en época prehispánica viene, además, garantizado por los restos arqueológicos allí encontrados y que ha sido calificado como lugar de asentamiento ocasional de actividad pastoril (Chávez et alii 2007: 89).

Aparte estas citas, el topónimo aparece también en las listas de guanchismos de Álvarez Rixo (1991: 66) y de Chil y Naranjo (2006: 292), y por ellos dos en Wölfel (1996: 967), quien interpreta la sílaba inicial cha- como prefijo, variante de ta-, y el elemento léxico bao lo relaciona con el topónimo Ibo Alfaro de La Gomera (así escrito por Wölfel, pero que en realidad es Igualfaro).

Otros términos toponímicos de Tenerife podrían ponerse en relación con este. Bethencourt Alfonso (1991: 414) registra un Chabarco como un "monte en La Victoria", un Chabique como "laderas y montañas en Teno, y fuente en la cumbre de Candelaria" y un Chavado como "localidad situada en los Partidos del Almacigo y del Granerito en Guía". Y Wölfel (1996: 969) cita un Chabado como localidad de Candelaria. Pero solo el Chabarco de La Victoria y el Chabique de Teno figuran hoy en las relaciones de topónimos más actualizadas de la isla.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Guía de Isora


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.