Chajaco

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/830

Lugar poblado del Sureste de Tenerife, perteneciente al municipio de Candelaria, situado entre los Barrancos del Rincón y de Las Vegas, cuyos habitantes están censados en el barrio de Araya. Aparece bien cartografiado en el GAC (114 B4), pero falta en el índice de voces finales de esta obra. Por su parte, la Toponimia cartográfica de los barrancos de Tenerife (Pérez Carballo 2011: 25 D5) cita este Chajaco como el nombre de un tramo del Barranco Aroba. También Bethencourt Alfonso cita este término toponímico con el siguiente comentario: "Localidad. Existe este nombre próximo a Aroba, en Candelaria, así como un saltadero y barranco en otro punto". Y añade que "es un nombre genérico como se dice en otra parte" (1991: 415), pero no hallamos esa otra parte de su obra en donde se explique el valor genérico que tuviera esa voz.

Existe otro topónimo en Tenerife casi idéntico a este, Chajajo, también calificado como "nombre genérico" por Bethencourt, pero perteneciente a la región de Guía de Isora. Y este de Isora es el único que aparece en los Monumenta de Wölfel (1996: 1079), aunque sin explicación ni interpretación alguna.

Otros topónimos canarios hay con tal proximidad fonética que pareciera sean variantes de expresión o que, al menos, estuvieran en la misma órbita léxica y posiblemente también semántica: Chajaco y Chajajo en Tenerife, Chajoco en El Hierro y Chajunco en Gran Canaria. De todos ellos solo de la voz herreña tenemos noticia fidedigna de su significado, puesto que pervive como apelativo en el habla popular de la isla, recogida personalmente por nosotros, con el significado de 'huerto pequeño' o 'pequeño terreno cultivable en medio de otros incultos'. Pero, naturalmente, no podemos asegurar que este significado u otros próximos sean los que correspondan también a los topónimos tinerfeños ni al grancanario.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Candelaria


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.