Chajáis
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/832
Caboco de Chajáis es un topónimo de La Palma, en el término de Gallegos, en el Norte de la isla, municipio de Barlovento. Conocemos este topónimo por el solo registro de La toponimia de La Palma. Su recolectora Díaz Alayón (1987b: 507) lo escribe de dos maneras: como Chajais, sin acento, y como Cha Jais.
Esto no lo dice la autora, porque no comenta el topónimo, pero escribirlo separado implica identificar el primer elemento como un canarismo, con el valor de 'señora', bien documentado en el habla popular de todas las islas, también en la toponimia, y el segundo como un antropónimo también canario o hispano, este no reconocido. La escritura como una sola palabra implica considerarlo como guanchismo, perfectamente posible si se compara en su configuración fonética con los otros términos de este diccionario.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!