Nombre de un barranco en la parte norte del municipio de Arafo en su límite con el de CAN. Lo tomamos del catálogo de barrancos de Tenerife de Pérez Carballo (2011: 34 B1), recogido desde la tradición oral, además con la variante Chajachonche.

El primer nombre de Chajayonche viene confirmado también por Bethencourt Alfonso, quien lo califica de "malpaís en Arafo" (1991: 415). Y hay una tercera variante, Chajafonche, aportada por Pérez Pérez (1995: 141), que resume las dos informaciones anteriores, al decir que es "barranco y malpaís en Arafo", con lo que se aparta en esta ocasión de la pura y simple copia que de ordinario hace de las citas de Bethencourt, y sin citarlo. Y en esta ocasión tomamos en cuenta la variante que aporta, pues nos parece verosímil.

No contamos con una interpretación para esta voz, pero bien podría hacerse un acercamiento a su configuración morfológica, al menos, ya que contiene marcas muy características del tenor de las voces guanches. La estructura morfológica es la típica t---t de las formas femeninas con valor diminutivo del bereber, en este caso con las variantes ch---ch que con tanta frecuencia se repiten en los topónimos de Tenerife y de La Gomera, especialmente. Por otra parte, siempre se ha dicho, y es verdad, que en las palabras largas es más fácil descubrir sus posibles componentes léxicos que en las palabras breves. Y en esta podemos advertir dos componentes léxicos, no autónomos, pero que están presentes en otros varios topónimos canarios: por una parte, chaja, y, por otra, fonche (en la tercera variante). Y este segundo componente léxico se repite en otros dos topónimos de Tenerife: Afonches e Ifonche. Pero cabe pensar que el elemento léxic sea jayón o jachón, descontados los elementos morfológicos del comienzo y del final.