Chamachete
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/855
Topónimo de Tenerife perteneciente al municipio de Adeje en su límite con el de GÜI, en las cercanías de la población de Tijoco Bajo.
La escritura de este topónimo, tal como lo hacemos en la entrada, viene refrendada por el registro del GAC (128 C2) y por Bethencourt Alfonso (1991: 416), quien identifica el topónimo como cueva y región entre los barrancos de Erques y las Moradas, en Adeje, y como declarado guanchismo. Pero no sería extraña la escritura Cha Machete, lo que equivaldría a la consideración del término como un hispanismo, sobre la interpretación de un antropónimo, Machete, precedido del tratamiento respetuoso de Cha, para las mujeres, característico del español de Canarias. Y eso es lo que hizo el equipo del Rescate de la toponimia cartográfica de los barrancos de Tenerife (Pérez Carballo 2011: 57 D2), en este caso de manera muy equivocada.
El modelo morfológico de este término desde el bereber es ch---te, variante del artículo femenino singular, con el añadido semántico del diminutivo, y su componente léxico es mache que interpretamos en el mismo sentido que el topónimo Mácher de Lanzarote y en paralelo con los otros topónimos que allí tratamos.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!