Como Cabezo Chamazo aparece en el mapa de Tenerife un topónimo cartografiado por el GAC (88 C2) en la vertiente este del Macizo de Anaga, municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la parte alta del Barranco de Valleseco. Naturalmente esa escritura de Chamazo es errónea y está atraída por una ortografía del castellano que pretende corregir el supuesto seseo en la pronunciación de la voz. Pero no hay tal seseo, sino una /s/ natural y verdadera, tal como lo escribió Bethencourt Alfonso en su Historia del pueblo guanche, con un exacto conocimiento del topónimo: "Cabezo de Chamasa, junto al Roque de los Muertos, que va a dar a la Fortaleza, entre Valle Seco y el valle del Bufadero, Santa Cruz" (1991: 416). Y lo mismo hace la reciente Toponimia cartográfica de los barrancos de Tenerife (Pérez Carballo 2011), que lo registra como Hoya Chamaso.

Damos por tanto como variantes auténticas las dos formas Chamaso y Chamasa, pero corregimos la falsa escritura Chamazo que desvirtúa su verdadera pronunciación, como ocurre de continuo con la escritura del topónimo palmero Maso, con el que es muy probable que esté emparentado el topónimo tinerfeño, suponiendo muy razonablemente que su inicial cha- sea el morfema del femenino singular del bereber.