Como Colmenas del Chanchano aparece un topónimo en la parte más alta del municipio de La Matanza de Asentejo (GAC 81 E6).

Tenemos razonables dudas sobre la condición prehispánica de la voz Chanchano. Por una parte es práctica común que el término específico de un topónimo que expresa una propiedad, como en este caso las colmenas, sea un antropónimo, y en este caso podría ser la denominación local de "Cho Chano" el que estuviera detrás de Chanchano, pero si así fuera sería anómala la epéntesis -n- que aparece como interfijo, y más anómalo aún el femenino de cha para un nombre de varón. Por ello queda la hipótesis de que Chanchano pudiera ser el nombre del lugar preexistente a las colmenas. Y esto se refuerza en la propia configuración del topónimo, con una preposición del que más apunta al nombre del lugar que al nombre de una persona.