Charagueche

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/878

Topónimo de Tenerife, situado en la parte alta del municipio de Guía de Isora, cerca ya de los límites con el Parque Nacional del Teide y de Las Cañadas. El topónimo está registrado en el GAC (122 A5) como Blanquiales de Charagueche, siendo el primer término del topónimo un orónimo referido al color del terreno gredoso del lugar (Trapero 1999a: 141-142).

Una precisión es necesaria sobre este topónimo y este registro: el mismo GAC y en el mismo mapa, un poco más al norte, cartografía un Barranco de Charaqueche; el nombre debe de ser el mismo que el anterior, pues es raro que en un mismo espacio convivan dos topónimos con tan mínimas diferencias fonéticas, siendo los dos guanches, por lo que es lo más probable que haya una errata en la escritura del segundo, ya que del primer topónimo tenemos otros registros coincidentes con el del GAC. Lo cierto es que en el índice de esta obra solo aparece el término Charagueche. Y en efecto, así aparece también en el listado de topónimos guanches de Tenerife de Bethencourt Alfonso, identificado como "barranco y charco en Guía" (1991: 416). Y lo mismo en el libro del municipio de Guía de Isora dedicado a sus yacimientos arqueológicos, en donde sus autores dicen que fue lugar de asentamiento ocasional de los guanches, y en el que se han encontrado restos cerámicos, además de objetos de obsidiana y basalto, etc. y estructuras constructivas (Chávez et alii 2007: 136).

El último registro amplio de la toponimia de Tenerife, el dedicado a los barrancos de la isla (Pérez Carballo 2011: 44 B4), confirma el nombre de Charagueche pero añade el número de accidentes que lo llevan: un barranco, una Barranquera Blanquial de Charagueche, un Barranquillo la Fajana Charagueche y una Barranquera Asiento Viejo de Charagueche.

No aparece este término en los Monumenta de Wölfel, pero sí otro muy parecido, Charajache, dando nombre a unas cuevas de Candelaria (1996: 1056), hoy desconocido o desaparecido, pero para el que no ofrece ninguna explicación. Por nuestra parte solo podemos señalar la estructura morfológica del nombre: ch---ch(e) propio del femenino del bereber con el valor añadido del diminutivo.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Guía de Isora


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.