Chayofa

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/901

Nombre de una localidad del Sur de Tenerife perteneciente al municipio de Arona, que en los últimos años ha visto crecer mucho su población por influjo del desarrollo turístico de la costa del municipio, cercana a Los Cristianos (GAC 136 B1).

Bethencourt Alfonso, además de referir este Chayofa de Arona, dice que existe una montaña con este mismo nombre en Arico, hoy desconocida; y señala que el nombre principal de Chayofa alterna con las variantes Chayofe,Chayofé o Chayofita, (1991: 415-417). No acaban ahí las variantes para este nombre. A la forma principal Chayofa registrada a mitad del siglo XIX por Olive en su Diccionario geográfico como "casa en despoblado", siguió la de Chayafo que anotó Álvarez Rixo en su libro sobre la lengua de los antiguos isleños (1991: 66) como "término en Chasna".

Todas estas citas, salvo la de Bethencourt, las conoció y usó Wölfel en sus Monumenta (1996: 1081), quien, dando que el inicial cha- es la variante del prefijo ta-, supone que la descomposición de este topónimo podría ser ti-n-wa, y lo compara entonces con otro de La Palma nombrado Tinguayapa, hoy totalmente desconocido. No vemos nosotros como de una forma ti-n-wa puede resultar Chayofa, pero si así fuera y la comparación con el topónimo palmero fuera verosímil, más razón habría para compararlo con Tinguafaya, perteneciente a la misma región del municipio de Arona; hasta podría decirse que Chayoya es un poblado dentro de la región de Tinguafaya.

Otro topónimo de Tenerife cita Bethencourt Alfonso hoy desconocido o desaparecido: "Yofás: Región sobre la cumbre de San Andrés, Santa Cruz" (1991: 446), que, salvo la acentuación, y la supuesta pérdida del prefijo podría considerarse la misma voz que aquí tratamos.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Arona


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.