Cheque

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/917

Dos accidentes de Tenerife próximos entre sí reciben este nombre específico: Lomo de Cheque (GAC 107 G4) y Morra de Cheque (GAC 107 H4), pertenecientes al municipio de Güímar y situados en la zona más alta de la cumbre de la vertiente sur cercana a la carretera dorsal del Teide. A este mismo lugar debe de corresponder el topónimo Paso de Cheque que la Toponimia de barrancos de la isla de Tenerife registra en el municipio de Arafo (Pérez Carballo 2011: 33 E1), pero este mismo corpus da noticia además de otro topónimo con el solo nombre de Cheque en el municipio de Guía de Isora y como tramo del Barranquillo de Erques (ibíd.: 57 G1).

Este nombre debe de estar en relación casi indudable con otros dos topónimos de Tenerife: Bencheque, nombre que recibe una montaña de la parte alta del municipio de Garachico, lindando con ICO (GAC 103 E6), y Micheque, nombre de otra montaña en la cumbre del municipio de Santa Úrsula (GAC 107 G2); estos dos nombres precedidos por los elementos morfológicos que analizamos en cada una de estas dos entradas. Por tanto, cheque debe ser considerado el elemento léxico común a todos ellos.

Curiosamente, ni Bencheque ni Micheque, siendo accidentes mucho más eminentes, aparecen en los Monumenta de Wölfel, por no estar en ninguno de los registros que sirvieron de fuente al estudioso austriaco, pero sí Cheque por haber aparecido previamente en las listas de términos guanches de Chil y Naranjo (2006: 293), allí identificado como "localidad" de Güímar, a partir de la información que le facilitó Maximiano Aguilar. Pero esta información no es del todo veraz, pues es del todo imposible que en zona tan alta y tan escabrosa como en la que están el lomo y la morra de Cheque se desarrollara nunca una "localidad". El caso es que Wölfel (1996: 981) explica el Cheque tinerfeño desde el término bereber esek (pl. iskan) referido a una especie vegetal (una planta o un árbol), que consta en el dialecto del Ahaggar; según explica el Padre De Foucauld (1951: I, 123); la voz esek es un término muy genérico que se refiere a cualquier vegetal, desde el musgo hasta los árboles más grandes.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Adeje


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.