Nombre de una amplia ladera y de un barranquillo del municipio de Candelaria, en la isla de Tenerife. La ladera es el accidente que cartografía el GAC (114 A3) mientras que el barranco es el que aparece en el moderno corpus de barrancos de Tenerife de Pérez Carballo (2011: 25 A5). En estos dos registros el término primero aparece escrito con v, que corregimos conforme a los criterios ortográficos que adoptamos para la escritura de los nombres guanches, mientras que la segunda variante pertenece solo al segundo registro, y aquí bien escrito con b.

No son estos dos registros modernos los únicos con que cuenta este topónimo: con el nombre de Chibasaya lo recogió Bethencourt Alfonso y lo describe en sus listas de guanchismos de Tenerife como "región en Candelaria" y añade que "existe en dicho punto los Barreros, arcilla muy solicitada por los fabricantes de loza de Candelaria, desde tiempos guanches" (1991: 418).

Y con la forma Chivisaya aparece también en los Monumenta de Wölfel (1996: 977) a partir de la citas de Chil y Naranjo y de Millares Torres, que a su vez copian de Max Aguilar considerándolo una "localidad", cosa que nunca ha sido. No da Wölfel ninguna explicación a su etimología guanche ni ofrece tampoco en este caso algún paralelo bereber con quien compararlo, pero lo pone en relación con otro topónimo tinerfeño, Busaya (por él escrito con z) y con el Basayeta de Gran Canaria sobre la coincidencia del segmento léxico -say(a)-.

Este topónimo nos sirve para poner de relieve y diferenciar el papel protagonista que debe darse al médico y antropólogo tinerfeño Juan Bethencourt Alfonso sobre sus contemporáneos grancanarios Chil y Naranjo y Millares Torres en cuanto a la fidelidad de sus anotaciones sobre la toponimia canaria de origen guanche y, desde luego, poner sus listados de topónimos guanches incluidos en el vol. I de su Historia del pueblo guanche muy por encima del repertorio reunido por Wölfel en sus Monumenta, al menos en cuanto a la fidelidad de esos nombres. En efecto, Chil y Millares, y por ellos también Wölfel, citan el término Chivisaya como "localidad" de Candelaria, sin más, porque eso es lo que ponía la fuente de donde los tres se sirvieron, las listas de Max Aguilar, sin más comprobación. También Bethencourt cita la fuente de Aguilar y por tanto la forma Chivisaya, pero no se conforma con ello y busca en la tradición oral y halla que el nombre es Chibasaya, y lo escribe con b, y que no es ninguna "localidad" sino una lugar totalmente despoblado, y además nos proporciona un dato etnográfico que solo él da, la existencia en ese lugar de una cantera de una especial arcilla para la fabricación de la cerámica tradicional, ininterrumpida desde el tiempo de los guanches hasta finales del siglo XIX en que él recogió la noticia. Lástima grande ha sido que la Historia del pueblo guanche de Bethencourt Alfonso continuara inédita hasta 1991 en que se publicó el primer vol. de los tres de que consta, mucho después de que Wölfel hiciera sus investigaciones y publicara sus Monumenta linguae canariae (la primera ed. en alemán en 1965), pues de haber conocido el investigador austriaco la obra del antropólogo tinerfeño mucho mejor habría sido y con mucho mejor pie podría haber andado en cuanto a la identificación de los verdaderos nombres de la toponimia canaria de origen guanche.