Chigüigos / Chigüiguos

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/953

Nombre de un lugar de Fuerteventura, cercano a la costa del oeste de Pájara y perteneciente al territorio mayor de Chilegua. Tiene como principales accidentes un barranco y la playa que se forma en su desembocadura.

La escritura de este topónimo debe hacerse a partir de su naturaleza oral [?igwígos], tal como lo anotó fonéticamente Alvar en sus fichas de campo. Sin embargo, en los registros escritos aparece con una gran variedad, como es de esperar ante tal nombre de fonética tan extraña al español. En las propias fichas de Alvar aparece unas veces como Chigüigos y otra como Chibuybo; en la Toponimia del Cabildo como Chigüigos y Chiguiguos, y en Bethencourt Alfonso como Chibuibos "valle, barranco y playa en Pájara" (1991: 358).

Bethencourt es el único autor que cita este nombre entre los guanchismos. Recientemente Marcial Morera, en un comentario a los topónimos de origen guanche del municipio de Pájara, dice que en Tenerife vive la voz chigüiguos para designar los pequeños charcos de agua que se encuentran en los lechos de los barrancos, y lo pone en relación con el topónimo Güigüí de Gran Canaria, éste exento de morfemas gramaticales. Y pone en relación con esta referencia al topónimo de Fuerteventura (2011: 190), que de ser cierta sería equivalente a los eres de Tenerife y El Hierro y a los dises de Lanzarote. Naturalmente la -s final del topónimo Chigüiguos, signo inequívoco aquí de plural español, implica que el término fue apelativo en época hispánica, aunque no tengamos referencia documental alguna que diga hasta qué tiempo.

Leer más ...

ISLA   FUERTEVENTURA


MUNICIPIO    Pájara


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO CONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.