El término chijo puede ser considerado como un apelativo del español de Canarias con el sentido de 'chorrillo de un líquido cualquiera que sale violentamente', como variante de expresión de las voces más comunes chisgo y chirgo, tal como se recoge en el DDECan, ahí considerado como un portuguesismo. Por tanto, la presencia del término Chijo en la toponimia de las islas de Tenerife, El Hierro y La Gomera podría interpretarse desde esta acepción. Pero no lo creemos así, considerando la geografía de los lugares así nombrados, al menos los de El Hierro, y aún más la recursividad que adquiere en la toponimia considerando las variaciones de todo el Archipiélago.

Dos lugares muy distintos hay en la isla de El Hierro que llevan este nombre, los dos antecedidos siempre por el artículo, El Chijo, los dos correspondientes a zonas limítrofes de población; el primero en la parte alta de Betenama, municipio de Valverde, y el segundo en la parte final del poblado de Los Llanillos hacia Sabinosa, municipio de Frontera, los dos comprobados personalmente por nosotros. La forma Chijo la encontramos citada en el mapa militar, pero el segundo topónimo lo hallamos escrito Chirgo en Álvarez Delgado (1945-46) y en el Catastro, como Chisgo aparece en Chil (como "caserío de Valverde", por información de Maximiliano Aguilar), en Millares (copiando a Chil) y en Armas Ayala (1944a) y como Chingo en el Catastro. Insistimos en el hecho de que la única forma recogida por nosotros en la tradición fue la de Chijo, sin ningún género de dudas. Nada tienen estos lugares de El Hierro que puedan ser explicados por el sentido del apelativo chisgo o chirgo. Al contrario, uno de nuestros informantes locales, de los más lúcidos, nos dijo que la palabra chijo nombraba una planta ya desaparecida. Por tanto, las variantes Chirgo, Chisgo y Chingo podrían ser interpretaciones motivadas por la etimología popular.

En Tenerife hay un Barranco el Chijo que es la denominación local de un tramo del de Chabique o de las Higueras en la parte baja del municipio de El Rosario (Pérez Carballo 2011: 16 B4).

Y en La Gomera son tres los lugares relacionados con este término, según la recolección efectuada por Perera López en esa isla (2005: 6.85 a 6.88): El Chijo, charco en el Barranco de la Negra, municipio de Alajeró; Los Chijos, una cueva al norte de la Playa de Vallehermoso, municipio de Vallehermoso; y Chirgo (sin artículo), un lugar no comprobado cercano al caserío de Quise, municipio de Alajeró.

Además de estos, encontramos otros topónimos paralelos en Tenerife: como topónimos vivos quedan Chija, localidad de Arona (GAC), y MontañaChijafe, junto al pueblo Cabo Blanco de Arona, ambos en el GAC (130 D5 y 136 C1, respectivamente); y los aparentemente plurales de los anteriores Chijas y Chijafes, ambos barrancos de Arona también. Y no sabemos si vivos o ya desaparecidos los que aparecen en la relación de Bethencourt Alfonso: Chijoco, lomo entre Masca y Valle Santiago, Archijoco, lomo en Tamaimo, y Guanchijo, valle y roque en La Orotaba. Además, quizás deban ponerse también en esta relación los topónimos gomeros Benchijigua y Chijeré.

No conoció Wölfel la forma Chijo, pues no aparecía en ninguna de las fuentes por él consultadas, sino solo la variante Chisgo por los registros de Chil y Naranjo (2006: 373) y de Millares (1996: 766), al que como "parecido fonético lejano" pone en relación con el tipo Teseguite de Lanzarote y Tesegui de Fuerteventura y con unos paralelos bereberes que a nosotros nos parecen lejanísimos. Nada nos aclara, pues, en este caso el estudio del austriaco.

Por tanto, existe una doble posición respecto al origen de este término: la de quienes consideran al apelativo chisgo (o chirgo o chijo) como de origen románico, a partir del portuguesismo chisco 'pequeña porción de algo', representados por el DDECan, y la de quienes consideran de origen guanche el topónimo Chijo (o Chirgo o Chisgo): Chil y Naranjo, Millares Torres, Álvarez Delgado (1945-1946: 290), Wölfel (1996: 698) y Navarro Artiles (1981: 124). Modernamente, Perera López (2005: 6.85) se inclina por suponerlo de origen romance, mientras que De Luca (2004: 203) lo considera de origen guanche, incluso con una interpretación desde la voz del bereber del Marruecos Central ti-ihhan con el valor de 'la (tierra) de los excrementos humanos', pues si bien esta etimología se refiere específicamente al topónimo Ijan, valdría también, según dice De Luca, para el topónimo Chija de Tenerife y obviamente para estos Chijo de La Gomera y El Hierro.

Nosotros lo poníamos como dudoso en nuestra consideración exclusiva del topónimo herreño (1999b: 210), pero ahora, a la vista de la toponimia de todo el Archipiélago, nos inclinamos por su origen prehispánico. Es cierta la existencia como apelativos de las voces chisgo, chirgo y sobre todo chingo en Canarias, pero es muy rara la variante chijo para esta acepción (nosotros nunca la hemos oído en nuestras encuestas dialectales por las distintas islas). Nos parece, a la vez, una referencia muy poco significativa la acepción 'chorrillo de agua' para generar tantos topónimos, considerando aquí también las formas desarrolladas de Tenerife. Por lo demás, no todos, pero sí algunos de los lugares que llevan uno de esos nombres son totalmente ajenos a la presencia de agua. En contra, el artículo español que acompaña a algunos de estos topónimos tiende a considerar el carácter apelativo de la voz en un cierto tiempo ya hispanizado. Podría, por tanto, el topónimo Chijo ser de origen guanche y haberse asimilado al apelativo románico por etimología popular, y de ahí las variantes con que se ha recogido, mientras que quedan firmes en su configuración aborigen los topónimos no susceptibles de interpretación desde el apelativo románico, como los de Tenerife Chija, Chijas, Chijafe, Chijafes, Chijoco, Archijoco y Guanchijo.