Chijos
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/972
Topónimo de La Gomera, recogido por Perera López (2005: 6.87) como un lugar situado al norte de la Playa de Vallehermoso, municipio de Vallehermoso. La descripción que hace este autor del lugar no deja lugar a dudas sobre su significado: dice que se llama así porque en ese sitio hay una furnia o bufadero, donde el aire comprimido por el oleaje da lugar a la emisión brusca de chorros de agua a presión a través de alguna abertura, y que uno de sus informantes dijo que se llamaba así porque "allí chijea el mar". Es decir, chijo en el habla de La Gomera vendría a ser sinónimo perfecto de chingo que en el español general de Canarias significa 'chorrillo de agua a presión', nada que ver con las distintas acepciones que de esta misma voz da el DLE.
Por tanto, nos encontramos con una voz problemática respecto de su origen, e incluso sobre la diferente naturaleza que puede tener en la toponimia de las islas, tanto desde el punto de vista del significante como del significado, si son ciertas las interpretaciones que hemos dado, por una parte, a los casos del topónimo El Chijo en El Hierro, y a las relaciones que creemos tiene con los otros topónimos canarios señalados, y la interpretación que Perera López da a los topónimos de La Gomera.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!