Nombre de un roque de Tenerife, situado en la parte alta del municipio de Santa Úrsula, en las cercanías de la Cumbre de Asentejo. Como Roque Chimaque aparece escrito en el GAC (107 G3), y lo confirma Pérez Carballo, quien añade además un nuevo topónimo con este mismo nombre: Fuente Chimaque (2001: 109 y mapa I1). Y el mismo autor, director ahora de una recolección de los nombres de barrancos de Tenerife da cuenta también de un barranco con el nombre de Chimaque (Pérez Carballo 2011: 24 C2). Sin embargo, en los letreros de carretera del lugar se anuncia como Chimague. Esta fuente Chimaque es también citada por Viera en su Diccionario de historia natural como perteneciente a la demarcación de Santa Úrsula (2014: I, 583).

Es esta una zona cumbrera en la que hay muchos topónimos guanches: además de Chimaque, están Jeque, Micheque, Chipeque, Itote, Isarda y Bensa (Mederos y Escribano 2007: 127).

Wölfel (1996: 1026) reúne las citas históricas en las que aparece este topónimo con las escrituras siguientes: Chimaque, Chimaqui, Chimache y Chimeche, y con las descripciones de "montaña", "caserío" y "fuente", aunque hay que decir que ni todas esas formas ni las descripciones corresponden al mismo lugar estudiado aquí; la cita de Viera sí se refiere inequívocamente a este lugar, que pondera el "agua excelente llamada de Chimaque" (1982: II, 410). Y a esas variaciones léxicas habría que añadir Chimanca, Chimague y Chimachi, según Mederos y Escribano (2007: 346). Y aunque estén en las dos caras opuestas de la isla, es difícil no ver una relación, sino una misma identidad, entre este Chimaque de la parte alta de la vertiente norte, municipio de Santa Úrsula, y el Chimaje de la parte baja del sur, municipio de Güímar.