Chinchal
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1000
Nombre de un barranquillo que pasa por las cercanías del pueblo de Santa Úrsula y en territorio perteneciente a su municipio. Contamos con un único registro para este topónimo: el corpus de barrancos de Tenerife de Pérez Carballo (2011: 14 B3).
El término nos parece de origen guanche sobre todo por la configuración del topónimo: Barranquillo Chinchal, sin que hallemos ninguna palabra del español general que pueda ser la responsable de esta forma. Existe en Canarias, sin embargo, según cita del DDECan, la voz chinchal, aunque como poco usada, en Gran Canaria, La Palma y Tenerife con el significado 'tienda de ínfima calidad en que se sirven bebidas alcohólicas', y por extensión 'puesto de venta instalado al aire libre'. ¿Podría ser esta voz la que diera nombre a este barranco de Santa Úrsula? Podría, pero no lo creemos. Y ¿podría ser este Chinchal un derivado colectivo de chincha que es un arcaísmo canario de denominar a las chinches, los molestos insectos hemípteros, tal como también documenta el DDECan? Podría, pero tampoco lo creemos: poca cosa es una chinche aunque esté en abundancia e insólito sería que sirviera para denominar un barranco. Más verosímil nos parece que sea una voz de origen prehispánico y que esté en relación con los términos Chinchas o Chinches y con la larga serie de topónimos que en las Islas giran alrededor del segmento chinch y que analizamos en las siguientes entradas.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!